素人翻訳

3DSのエミュレータのCitraで「世界樹と不思議のダンジョン２」をやろうとしたら、以下のエラーが出た。

...
...
/usr/include/c++/12.2.0/array:208: constexpr std::array<_Tp, _Nm>::value_type& std::array<_Tp, _Nm>::operator[](size_type) [with _Tp = Common::Vec4<Pica::Float<16, 7> >; long unsigned int _Nm = 96; reference = Common::Vec4<Pica::Float<16, 7> >&; size_type = long unsigned int]: Assertion '__n < this->size()' failed.
...
...

色々と調べたところ、Citraのソースコードに問題があるらしく、ゲーム設定をどれだけイジっても解決できないとのこと。

この問題について論じていたGitHubのページが消えている。

ctags-5.8の「make」でエラーが出た。

User00:~/ctags-5.8$ make
gcc -I. -I. -DHAVE_CONFIG_H -DKANJI -I/usr/local/include -c args.c
In file included from /usr/include/features.h:486,
from /usr/include/x86_64-linux-gnu/bits/libc-header-start.h:33,
from /usr/include/stdio.h:27,
from args.c:17:
/usr/include/x86_64-linux-gnu/sys/cdefs.h:320:61: error: missing ')' after "__has_attribute"
320 | #if __GNUC_PREREQ (2,7) || __glibc_has_attribute (__unused__)
| ^
general.h:60:36: error: missing binary operator before token "("
60 | # define __unused__ __attribute__((unused))
| ^
make: *** [Makefile:220: args.o] Error 1
User00:~/ctags-5.8$

このサイトによると、「__unused__」はよく使われるものらしく、別のプログラムによる定義と衝突しているのがエラーの原因とのこと。

同サイトの提案に従って、「__unused__」を別の文字列で置き換える。

「__unused__」が使われている場所は下の通り。

User00:~/ctags-5.8$ find . -type f | grep .*$ | xargs grep -n "__unused__"
./lregex.c:541: const langType language __unused__,
./lregex.c:542: const char* const regex __unused__,
./lregex.c:543: const char* const name __unused__,
./lregex.c:544: const char* const kinds __unused__,
./lregex.c:545: const char* const flags __unused__)
./lregex.c:567: const langType language __unused__,
./lregex.c:568: const char* const regex __unused__,
./lregex.c:569: const char* const flags __unused__,
./lregex.c:570: const regexCallback callback __unused__)
./lregex.c:584: const langType language __unused__, const char* const regex __unused__)
./lregex.c:605: const char *const parameter __unused__)
./lregex.c:627:extern void disableRegexKinds (const langType language __unused__)
./lregex.c:642: const langType language __unused__,
./lregex.c:643: const int kind __unused__, const boolean mode __unused__)
./lregex.c:663:extern void printRegexKinds (const langType language __unused__, boolean indent __unused__)
./parse.c:379: const char *const option, const char *const parameter __unused__)
./c.c:622:static void __unused__ pt (tokenInfo *const token)
./c.c:637:static void __unused__ ps (statementInfo *const st)
./general.h:60:# define __unused__ __attribute__((unused))
./general.h:63:# define __unused__
./lua.c:40:static void __unused__ print_string (char *p, char *q)
./routines.c:532:static void canonicalizePath (char *const path __unused__)
./python.c:138: vString *const parent, int is_class_parent, const char *arglist __unused__)
./main.c:525:extern int main (int __unused__ argc, char **argv)
./eiffel.c:806:static void parseGeneric (tokenInfo *const token, boolean declaration __unused__)
./options.c:751: const char *const option __unused__, const char *const parameter)
./options.c:888: const char *const option __unused__, const char *const parameter)
./options.c:978: const char *const option __unused__,
./options.c:979: const char *const parameter __unused__)
./options.c:1187: const char *const option __unused__,
./options.c:1188: const char *const parameter __unused__)
./options.c:1214: const char *const __unused__ option,
./options.c:1215: const char *const __unused__ parameter)
./options.c:1231: const char *const option __unused__,
./options.c:1232: const char *const parameter __unused__)
./options.c:1406: const char *const option __unused__,
./options.c:1407: const char *const parameter __unused__)
User00:~/ctags-5.8$

general.hの
「# define __unused__ __attribute__((unused))」
を
「# define __ctags_unused__ __attribute__((__unused__))」
に書き換え、

それ以外のファイルの
「__unused__」
を
「__ctags_unused__」
に書き換えて解決。
「./configure」「make」ともに問題無し。