素人翻訳

Extended Window Manager Hintsの日本語訳はこのページにある。

簡体字中国語の訳がこのページにある。

Ubuntuを起動しようとしたら下記のエラーが出て起動できず、勝手に電源が切れてしまった。

Verifying shim SBAT data failed: Security Policy Violation

ハードディスクを２つ使っていて、片方には Windows10 が入っており、もう片方には Ubuntu-22.04 が入っていて、起動時にどちらを起動するか選ぶようにしていた。

Windows10は正常に起動できた。

どうしても Ubuntu が起動できないから Ubuntu をインストールし直そうと思ったが、Ubuntu-22.10、Ubuntu-22.04.1 など、どれもインストールディスクの起動の時点で上記のエラーが出て、何もできなかった。(電源も切れる。)

仕方がないので Linux Mint なるものを試してみることにした。

Windows10にて、Linux Mint の iso ファイルをダウンロードし、fedora-media-writer を使って USB アダプタ経由で microSD カードに書き込み、インストールに挑戦。
(fedora-media-writer は Windows 版もあった。)

無事 Linux Mint のインストールディスクが起動し、Ubuntu のデータを残す形でインストール完了。

Ubuntu のデータを回収したら、Ubuntu はそっくり消した。
今後は Linux Mint を使っていくことにする。

確か、Ubuntu で上記のエラー「Verifying shim SBAT data failed: Security Policy Violation」が出るのは２度目。

ネット上の情報によると Windows の更新の結果として生じるらしく、Linux の最新の iso を入手してインストールしないと解決しないらしい。
(セキュアブートを切ると上手く行く場合もあるとか。)